کاظم برگ نیسی (درگذشت 1389، تهران)، نویسنده، مترجم و ادیب
کاظم برگ نیسی، مؤلف، مترجم و پژوهشگر حوزه ادبیات فارسی و عربی در 10 شهریور ماه 1335 هـ . ش در خرمشهر متولد شد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاهش گذراند. بعد به تهران آمد و در 1354هـ .ش به دانشگاه پلی تکنیک رفت و در رشته برق ادامه تحصیل داد اما بعد به دلیل انقلاب فرهنگی، مدتی در تحصیلاتش وقفه افتاد و همین امر سبب شد تا نیمه کاره آن را رها کند.
از آنجایی که به زبان های انگلیسی و عربی تسلط داشت، به کار ترجمه و تألیف روی آورد و آثار ارزشمندی را به ویژه در زمینه ادبیات عرب ترجمه کرد که از آن جمله می‌توان به ترجمه کتاب‌های «تفسیر تاریخ»، فرهنگ فلسفه «المعجم الفلسفی» همراه با صادق سجادی، «پیش درآمدی بر شعر عربی معاصر» و «ترانه‌های مهیار دمشقی» سروده آدونیس، شاعر معروف عرب – کتاب برگزیده سال از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی – اشاره کرد.
برگ نیسی دستی نیز در تألیف داشت و شرح‌هایی بر دیوان حافظ، شاهنامه فردوسی (جلد اول)، غزلیات سعدی، غزلیات شمس، مثنوی معنوی و رباعیات خیام نگاشت و منتشر کرد. او در حوزه عرفان، علوم قرآنی و ادبیات فارسی نیز صاحب نظر بود و ده‌ها مقاله سودمند علمی در دایره‌المعارف بزرگ اسلامی، دانشنامه‌های مختلف و نشریات معتبر به رشته نگارش درآورد.