جلال خالقی مطلق (تولد 1316، تهران)، ادیب و پژوهشگر

جلال خالقی مطلق، ادب‌شناس، پژوهشگر و شاهنامه‌شناس ایرانی، در ۲۰ شهریور ۱۳۱۶ در تهران به دنیا آمد. تحصیلات دبیرستانی را در دبیرستان مروی تهران انجام داد (اخذ دیپلم در سال 1337). دوره‌های تحصیلات دانشگاهی را در آلمان گذراند و در سال ۱۳۴۹ (۱۹۷۰) از دانشگاه کلن در رشته‌های شرق شناسی، مردم شناسی و تاریخ قدیم درجهٔ دکتری گرفت. از سال ۱۳۵۰ (۱۹۷۱) در بخش مطالعات ایرانی در دانشگاه هامبورگ مشغول به تدریس زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ ایران بوده است.

دکتر جلال خالقی مطلق از آغاز دههٔ ۱۳۵۰ ضمن اقامت و تدریس در کشور آلمان، پژوهش‌های گسترده‌ای در زمینهٔ ادبیات حماسی ایران و شاهنامه انجام داد. مقاله‌های تحقیقی او در مجلهٔ سیمرغ (نشریهٔ بنیاد شاهنامه فردوسی)، مجلهٔ دانشکدهٔ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی، ایران نامه، ایران شناسی، کلک و نامهٔ ایران باستان انتشار می‌یافت. دو مجموعهٔ برگزیده از مقاله‌های او با عنوان‌های گل رنج‌های کهن (۱۳۷۲) و سخن‌های دیرینه (۱۳۸۱) در تهران به چاپ رسیده است.

مهم‌ترین دستاورد جلال خالقی مطلق، تصحیح شاهنامهٔ فردوسی است در هشت دفتر که طی سال‌های ۱۳۶۶ تا ۱۳۸۶ در نیویورک زیر نظر احسان یارشاطر انتشار یافت. تصحیح شاهنامهٔ فردوسی، حاصل بیش از سی سال کار مداوم خالقی در گردآوری و بررسی کهن‌ترین دست‌نویس‌های شاهنامه و مقابلهٔ آنها با پیروی از روش‌های جدید تصحیح متون است. جلال خالقی در کار مقابلهٔ دست‌نویس‌ها از همکاری محمود امیدسالار و ابوالفضل خطیبی در دفترهای ششم و هفتم بهره گرفت. دورهٔ شاهنامهٔ خالقی در سال ۱۳۸۷ توسط بنیاد دایره‌المعارف اسلامی در تهران تجدید چاپ شد.

چندی از آثار او:

تألیفات (کتاب، مقاله، ترجمه، سخنرانی)
* ابوالقاسم فردوسی، شاهنامه، دفتر یکم، نیویورک 1366، سی و چهار + 374 صفحه.
* ابوعلی بلخی”، دانشنامهٔ ایران و اسلام، دفتر 8، تهران 1357، ص 1073ـ 1078.
* اجناس”، دانشنامهٔ ایران و اسلام، دفتر 9، تهران 1357، ص 1192 ـ 1193.
* “ادب”، دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی، ج1، ص 243ـ 251.
* “آزارکامی و خودآزارکامی در شعر فارسی”، کارنامه 1373/ 1، ص 19ـ 33.
* از ایران چه نامی‌تر؟ پیک مهر 1379/ 104 ـ 105، ص 12ـ 14.
* “از شاهنامه تا خداینامه”، نامهٔ ایران باستان 1386/ 1ـ 2، ص 3ـ 115.
* “از گِل شعر تا گُل شعر (نظر نظامی دربارهٔ شعر و شاعری)”، ایران‌شناسی 1370/ 3، ص499ـ 512.
* “اشکبوس”، دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی، ج1، ص 440.
* بدیهه‌سرایی شفاهی و شاهنامه”، ایران‌شناسی 1376/ 1، ص 38ـ 50.
* “بزرگمهر بُختگان”، دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی، ج2، تهران 1386، ص 10ـ 12.
* “بیژن و منیژه”، دانشنامهٔ زبان و ادب فارسی، ج2، ص 98ـ 100.

مجموعه مقالات با استفاده از سایت نورمگز:

1- شاهنامه دیگران (4 صفحه – از 36 تا 39)

مجلات : اطلاع رسانی و کتابداری » کیهان فرهنگی » اردیبهشت 1369 – شماره 74 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

2- قطعاتی از اسطوره های ایرانی در نوشته های گریگور ماگیستروس (21 صفحه – از 69 تا 89)

مجلات : زبان و ادبیات » دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز » بهار 1353 – شماره 109 »

نویسنده: گروگر خالاتیانتس – مترجم: خالقی مطلق، جلال

3- گنگ دژ روایتی الحاقی در داستان سیاووش؟ (20 صفحه – از 385 تا 404)

مجلات : زبان و ادبیات » دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز » زمستان 1353 – شماره 112 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

4- تصحیف واژه باختن در اغلب نسخه های خطی شاهنامه (6 صفحه – از 306 تا 311)

مجلات : زبان و ادبیات » دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز » تابستان 1354 – شماره 114 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

5- مطالعات حماسی: 2- فرامرز نامه (37 صفحه – از 85 تا 121)

مجلات : زبان و ادبیات » دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز » تابسان و پاییز 1362 – شماره 128 و 129 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

6- فرهنگ گرشاسبنامه (34 صفحه – از 67 تا 100)

مجلات : زبان و ادبیات » یغما » یادنامه یغما »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

7- کتابهای خارجی: مطالعات موضع نگاری – تاریخی درباره حماسه ملی ایران (15 صفحه – از 352 تا 366)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال پنجم، تابستان 1358 – شماره 4 و 5 و 6 »

معرف: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: منشی زاده، داود

8- کتابهای خارجی: مطالعات موضع نگاری – تاریخی درباره حماسه ملی ایران (17 صفحه – از 615 تا 631)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال پنجم، پاییز 1358 – شماره 7 و 8 و 9 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

9- تحقیقات ایرانی – برشک هزبر و پلنگان منم (3 صفحه – از 498 تا 500)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال ششم، مهر و آبان 1359 – شماره 7 و 8 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

10- همه کشور ایرانیان را دهم (6 صفحه – از 448 تا 453)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال هفتم، شهریور 1360 – شماره 6 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

11- تحقیقات ایرانی: سی نکته در ادبیات شاهنامه (10 صفحه – از 575 تا 584)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال هشتم، آذر 1361 – شماره 9 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

12- نکته هایی درباره سی نکته در ابیات شاهنامه – قسمت دوم (11 صفحه – از 331 تا 341)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال دهم، تیر و مرداد 1363 – شماره 4 و 5 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

13- تحقیقات ایرانی: نکته هایی درباره سی نکته در ابیات شاهنامه (13 صفحه – از 113 تا 125)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال دهم، اردیبهشت و خرداد 1363 – شماره 2 و 3 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

14- نامه های رسیده به سردبیر (4 صفحه – از 105 تا 108)

مجلات : زبان و ادبیات » حافظ » خرداد 1384 – شماره 15 »

نویسنده: علوی مقدم، سید محمد – نویسنده: امیر مغزی، محمد علی – نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: شریعت، محمد جواد – نویسنده: انصاری، قاسم – نویسنده: رشیدی فر، ناصر – نویسنده: اسماعیلی، رضا – نویسنده: زین الدین، کمال – نویسنده: فتاحی، علی – نویسنده: فخر، امیر غلامرضا – نویسنده: پنجه پور، احمد – نویسنده: تاجی رستمی، علی – نویسنده: مداح، سید محمد کاظم – نویسنده: یوسف پور، محمد – نویسنده: محقق نیشابوری، جواد – نویسنده: رضا زاده، محمود

15- حافظ شناسی – حافظ و حماسه ی ملی ایران (4 صفحه – از 33 تا 36)

مجلات : زبان و ادبیات » حافظ » مهر 1384 – شماره 19 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

16- تحقیقات ایرانی: کتابشناسی تاریخ اداری ایران و چند یادداشت (8 صفحه – از 303 تا 310)

مجلات : زبان و ادبیات » آینده » سال نوزدهم، تیر تا شهریور 1372 – شماره 4-6 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

17- درباره چند بیت از شاهنامه (12 صفحه – از 195 تا 206)

مجلات : زبان و ادبیات » سخن » تیر 1355 – شماره 287 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

18- درباره رستم و سهراب بنیاد شاهنامه (8 صفحه – از 1167 تا 1174)

مجلات : زبان و ادبیات » سخن » مهر 1353 – شماره 272 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

19- درباره رستم و سهراب بنیاد شاهنامه (9 صفحه – از 1293 تا 1301)

مجلات : زبان و ادبیات » سخن » آبان 1353 – شماره 273 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

20- درباره رستم و سهراب بنیاد شاهنامه (11 صفحه – از 33 تا 43)

مجلات : زبان و ادبیات » سخن » آذر و دی 1353 – شماره 274 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

21- جای درفش: پیشاپیش یا در پس پشت؟ (10 صفحه – از 1055 تا 1064)

مجلات : زبان و ادبیات » سخن » دی و بهمن 1354 – شماره 283 و 284 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

22- معرفی کتاب: معرفی نامه شاهنامه (6 صفحه – از 221 تا 226)

مجلات : فرهنگ و هنر » فرهنگ مردم » بهار 1387 – شماره 24 و 25 »

معرف: خالقی مطلق، جلال

23- شاهنامه برای ایرانیان، تاریخ است نه افسانه (4 صفحه – از 176 تا 179)

مجلات : زبان و ادبیات » رودکی » نیمه دوم اردیبهشت 1386 – شماره 15 »

مصاحبه کننده: گل محمدی، پوریا – مصاحبه شونده: خالقی مطلق، جلال

24- بیا نشینیم ای دوست… (1 صفحه – از 160 تا 160)

مجلات : فرهنگ و هنر » بخارا » فروردین 1383 – شماره 35 »

شاعر: خالقی مطلق، جلال

25- یک دل همه پر زمهر ایران دارم (1 صفحه – از 186 تا 186)

مجلات : فرهنگ و هنر » بخارا » خرداد و تیر 1384 – شماره 42 »

شاعر: خالقی مطلق، جلال

26- زبان فارسی: اثر بزرگ فردوسی (6 صفحه – از 4 تا 9)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » خرداد 1369 – شماره 3 »

نویسنده: اسلامی ندوشن، محمد علی – نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: زرین کوب، عبدالحسین – نویسنده: شفیعی کدکنی، محمد رضا – نویسنده: رجائی، احمد علی – نویسنده: صفا، ذبیح الله – نویسنده: یوسفی، غلامحسین – نویسنده: فروغی، محمد علی – نویسنده: فروزان فر، بدیع الزمان – نویسنده: مسکوب، شاهرخ

27- تطهیر معنوی با آب در شاهنامه (3 صفحه – از 181 تا 183)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » آبان 1369 – شماره 8 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

28- مقاله: چند توضیح درباره دستنویس فلورانس (5 صفحه – از 224 تا 228)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » دی 1369 – شماره 10 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

29- نقد ادبی: تصحیف «درفش» به «درخت» در ترجمه تفسیری طبری (2 صفحه – از 67 تا 68)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » بهمن و اسفند 1369 – شماره 11 و 12 »

ناقد: خالقی مطلق، جلال

30- نقد کتاب: تاریخ افسانه ای ایران (3 صفحه – از 224 تا 226)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » بهمن و اسفند 1369 – شماره 11 و 12 »

ناقد: خالقی مطلق، جلال

31- یادی از فریتس ولف (6 صفحه – از 121 تا 126)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » اردیبهشت و خرداد 1370 – شماره 14 و 15 »

معرف: خالقی مطلق، جلال

32- نقد ادبی: چون این داستان سر بسر بشنوی… (17 صفحه – از 112 تا 128)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » شهریور و مهر 1370 – شماره 18 و 19 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

33- کلک اندیشه: گفتگو با دکتر جلال خالقی مطلق (21 صفحه – از 240 تا 260)

مجلات : فرهنگ و هنر » کلک » آبان و آذر و دی 1374 – شماره 68 و 69 و 70 »

مصاحبه کننده: دهباشی، علی – مصاحبه شونده: خالقی مطلق، جلال

34- فرامرزنامه (24 صفحه – از 22 تا 45)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1361 – شماره 1 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

35- یکی داستان است پر آب چشم (درباره موضوع نبرد پدر و پسر) (42 صفحه – از 164 تا 205)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1361 – شماره 2 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

36- گردشی در گرشاسپنامه (1) (36 صفحه – از 388 تا 423)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » بهار 1362 – شماره 3 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

37- گردشی در گرشاسپنامه (2) (47 صفحه – از 513 تا 559)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » تابستان 1362 – شماره 4 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

38- گردشی در گرشاسپنامه (3) آخرین بخش (54 صفحه – از 94 تا 147)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1362 – شماره 5 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

39- شاهنامه و موضوع نخستین انسان (6 صفحه – از 223 تا 228)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1362 – شماره 6 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

40- پاسداران دژ پترا(به روایت پرکپیوس) (20 صفحه – از 382 تا 401)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » بهار 1363 – شماره 7 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

41- معرفی قطعات الحاقی شاهنامه (1) (28 صفحه – از 26 تا 53)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1363 – شماره 9 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

42- معرفی قطعات الحاقی شاهنامه (2) آخرین بخش (16 صفحه – از 246 تا 261)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1363 – شماره 10 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

43- معرفی و ارزیابی برخی از دستنویسهای شاهنامه (29 صفحه – از 378 تا 406)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » بهار 1364 – شماره 11 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

44- نفوذ بوستان در شاهنامه (3 صفحه – از 624 تا 626)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » تابستان 1364 – شماره 12 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

45- معرفی و ارزیابی برخی از دستنویسهای شاهنامه (2) (32 صفحه – از 16 تا 47)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1364 – شماره 13 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

46- معرفی و ارزیابی برخی از دستنویسهای شاهنامه (3) آخرین بخش (31 صفحه – از 225 تا 255)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1364 – شماره 14 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

47- یادداشتهایی در تصحیح انتقادی بر مثال شاهنامه (1) (29 صفحه – از 362 تا 390)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » بهار 1365 – شماره 15 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

48- یادداشتهایی در تصحیح انتقادی بر مثال شاهنامه (2) (29 صفحه – از 47 تا 75)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1365 – شماره 17 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

49- بار و آیین آن در ایران (1) (47 صفحه – از 392 تا 438)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » بهار 1366 – شماره 19 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

50- یادداشتهایی در تصحیح انتقادی بر مثال شاهنامه (3) آخرین بخش (36 صفحه – از 250 تا 285)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1365 – شماره 18 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

51- بار و آیین آن در ایران (2) (42 صفحه – از 34 تا 75)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1366 – شماره 21 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

52- نقد و بررسی کتاب: نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه ای ایران (3 صفحه – از 143 تا 145)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1366 – شماره 21 »

ناقد: خالقی مطلق، جلال

53- ببر بیان (رویین تنی و گونه های آن) (28 صفحه – از 200 تا 227)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1366 – شماره 22 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

54- ببر بیان (رویین تنی و گونه های آن) 2 (آخرین بخش) (35 صفحه – از 382 تا 416)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » بهار 1367 – شماره 23 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

55- حافظ و حماسه ملی ایران (9 صفحه – از 565 تا 573)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » تابستان 1367 – شماره 24 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

56- دستنویس شاهنامه مورخ ششصد و چهارده هجری قمری (دستنویس فلورانس) (32 صفحه – از 63 تا 94)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » پاییز 1367 – شماره 25 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

57- گذری و نظری: نظری درباره هویت مادر سیاوش (6 صفحه – از 273 تا 278)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » بهار 1378 – شماره 66 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

58- سرگذشت زبان فارسی (12 صفحه – از 76 تا 87)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » بهار 1368 – شماره 1 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

59- رسم خط شاهنامه (1) (15 صفحه – از 335 تا 349)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » تابستان 1368 – شماره 2 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

60- رسم خط شاهنامه (آخرین بخش) (15 صفحه – از 489 تا 503)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » پاییز 1368 – شماره 3 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

61- معرفی سه قطعه الحاقی در شاهنامه (16 صفحه – از 675 تا 690)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » زمستان 1368 – شماره 4 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

62- پیرامون وزن شاهنامه (16 صفحه – از 48 تا 63)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » بهار 1369 – شماره 5 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

63- بیژن و منیژه و ویس و رامین (مقدمه ای بر ادبیات پارتی و ساسانی) (26 صفحه – از 273 تا 298)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » تابستان 1369 – شماره 6 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

64- یادی از دانشمندی رنجدیده و ناکام: فریتس ولف (6 صفحه – از 417 تا 422)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » تابستان 1369 – شماره 6 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

65- نامه ها و اظهار نظرها (7 صفحه – از 883 تا 889)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » زمستان 1369 – شماره 8 »

نویسنده: دهقانی تفتی، ح،ب – نویسنده: مؤید، حشمت – نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: پروین، ناصرالدین – نویسنده: لاجوردی، حبیب – نویسنده: فرهودی، حسین

66- جهان شناسی شاهنامه (16 صفحه – از 55 تا 70)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » بهار 1370 – شماره 9 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

67- نامه ها و اظهار نظرها (12 صفحه – از 225 تا 236)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » بهار 1370 – شماره 9 »

نویسنده: دهقانی تفتی، ح.ب – نویسنده: ایرن، ایرج – نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: متینی، جلال – نویسنده: ثقفی، داریوش – نویسنده: گل رخسار

68- از گل شعر تا گل شعر (نظر نظامی درباره شعر و شاعری) (14 صفحه – از 499 تا 512)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » پاییز 1370 – شماره 11 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

69- روش نوینی در نقد! (9 صفحه – از 346 تا 354)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » تابستان 1371 – شماره 14 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

70- نکته ها (6 صفحه – از 663 تا 668)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » پاییز 1371 – شماره 15 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: اخوان زنجانی، جلیل – نویسنده: کاشف، منوچهر

71- چند یادداشت بر مقاله ایران در گذشت روزگاران در دو بخش (1) (15 صفحه – از 692 تا 706)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » زمستان 1371 – شماره 16 »

ناقد: خالقی مطلق، جلال

72- نکته ها (9 صفحه – از 873 تا 881)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » زمستان 1371 – شماره 16 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: متینی، جلال – نویسنده: مؤید، حشمت

73- تو را که دست بلرزد گهر چه دانی سفت! (اهمیت نیروی جنسی در زندگی زناشویی از دید سعدی) (7 صفحه – از 89 تا 95)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » بهار 1372 – شماره 17 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

74- نکته ها (7 صفحه – از 217 تا 223)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » بهار 1372 – شماره 17 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: پرهام، باقر – نویسنده: متینی، جلال

75- چند یادداشت بر مقاله ایران در گذشت روزگاران (17 صفحه – از 307 تا 323)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » تابستان 1372 – شماره 18 »

ناقد: خالقی مطلق، جلال

76- نامه ها و اظهار نظرها (13 صفحه – از 454 تا 466)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » تابستان 1372 – شماره 18 »

نویسنده: مهراز، رحمت – نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: سعیدی، علی اصغر – نویسنده: متینی، جلال – نویسنده: افشار، ایرج – نویسنده: الهی، صدرالدین – نویسنده: مؤید، حشمت – نویسنده: دهقانی تفتی، ع، ب

77- نکته ها (10 صفحه – از 676 تا 685)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » پاییز 1372 – شماره 19 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: افشار، ایرج – نویسنده: تنکابنی، فریدون

78- نامه ها و اظهار نظرها (13 صفحه – از 686 تا 698)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » پاییز 1372 – شماره 19 »

نویسنده: افشار، ایرج – نویسنده: میرفطروس، علی – نویسنده: مهدوی دامغانی، احمد – نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: نجم آبادی، افسانه – نویسنده: توکلی طرقی، محمد – نویسنده: امیدسالار، محمود

79- نکته ها (9 صفحه – از 900 تا 908)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » زمستان 1372 – شماره 20 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

80- اهمیت و خطر مآخذ جنبی در تصحیح شاهنامه (24 صفحه – از 728 تا 751)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال هفتم، زمستان 1374 – شماره 4 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

81- نکته ها: برخی از باورداشتهای همسان میان مآخذ هخامنشی و روایات شاهنامه (10 صفحه – از 422 تا 431)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال هشتم، تابستان 1375 – شماره 2 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: متینی، جلال

82- هوشنگ و دیاکو (7 صفحه – از 473 تا 479)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال هشتم، پائیز 1375 – شماره 3 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

83- زیبایی کمال مطلوب در زن در فرهنگ ایران (14 صفحه – از 703 تا 716)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال هشتم، زمستان 1375 – شماره 4 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

84- روزی به ترانه ای به چنگ آورمت! (در پیرامون رباعی – به یاد سراینده اندیشمند ایران و جهان عمر خیام) (7 صفحه – از 252 تا 258)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال نهم، تابستان 1376 – شماره 2 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

85- خیام و موضوع شاعری او (4 صفحه – از 730 تا 733)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال نهم، زمستان 1376 – شماره 4 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

86- یک معنی انتزاعی دیگر از آواز و گشتگی آن در برخی از دستنویسها و چاپهای شاهنامه (5 صفحه – از 297 تا 301)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال دهم، تابستان 1377 – شماره 2 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

87- در پیرامون منابع فردوسی (28 صفحه – از 512 تا 539)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال دهم، پائیز 1377 – شماره 3 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

88- نامه ها و نظرها (17 صفحه – از 167 تا 183)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1368 – شماره 29 »

نویسنده: مهدوی دامغانی، احمد – نویسنده: خالقی مطلق، جلال – نویسنده: فرهودی، حسین

89- عناصر درام در برخی از داستان های شاهنامه (24 صفحه – از 52 تا 75)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران نامه » زمستان 1370 – شماره 37 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

90- دو نامه درباره بدیهه سرایی شفاهی و شاهنامه (13 صفحه – از 38 تا 50)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال نهم، بهار 1376 – شماره 1 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

91- چند یادداشت دیگر بر مقاله ایران در گذشت روزگاران (16 صفحه – از 28 تا 43)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال ششم، بهار 1373 – شماره 1 »

ناقد: خالقی مطلق، جلال

92- نکته ها (8 صفحه – از 442 تا 449)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال ششم، تابستان 1373 – شماره 2 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

93- کیخسرو و کوروش (13 صفحه – از 158 تا 170)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال هفتم، بهار 1374 – شماره 1 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

94- گناه از کیست؟ از فوکو! (9 صفحه – از 531 تا 539)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال هفتم، پاییز 1374 – شماره 3 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

95- نکته ها (5 صفحه – از 912 تا 916)

مجلات : مجلات با موضوعات گوناگون علوم انسانی » ایران شناسی » سال ششم، زمستان 1373 – شماره 4 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال

96- ادای دین به فردوسی و شاهنامه (متن سخنرانی دکتر جلال خالقی مطلق در جشن رو نمایی شاهنامه فردوسی) (7 صفحه – از 114 تا 120)

مجلات : فرهنگ و هنر » بخارا » آذر و اسفند 1386 – شماره 64 »

سخنران: خالقی مطلق، جلال

97- فردوسی (30 صفحه – از 177 تا 206)

مجلات : زبان و ادبیات » نامه انجمن » بهار 1386 – شماره 25 »

نویسنده: خالقی مطلق، جلال – مترجم: آیدنلو، سجاد

نقد و پاسخ به نقد
* “احمد تفضّلی ـ ژاله آموزگار، نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران”، ایران‌نامه 1366/ 1، ص143ـ 145.
* “اختیارات شاهنامه”، هستی 1372/ 3، ص 102ـ 118.
* “دربارهٔ رستم و سهراب بنیاد شاهنامه”، سخن، دورهٔ 23، 1353، شمارهٔ 11، ص1168ـ 1174، شمارهٔ 12، ص 1293ـ 1301؛ دورهٔ 24، شمارهٔ 1، ص33ـ 43.
* “داود منشی‌زاده، مطالعات موضع‌نگاری ـ تاریخی دربارهٔ حماسهٔ ملی ایران”، آینده 1358/ 4ـ 6، ص352ـ 366؛ 7ـ 9، ص 616 ـ 631.
* “روش نوینی در نقد!”، ایران‌شناسی 1371/ 2، ص 346ـ 354.
* “شاهنامهٔ دیگران”، کیهان فرهنگی 1369/ 2، ص36ـ 39.
* “شاهنامهٔ لکی”، به اهتمام حمید ایزدپناه، ایران‌شناسی 1384/ 4، ص 795ـ 799.
* “شاهنامه و موضوع نخستین انسان”، ایران‌نامه 1362/ 2، ص 223ـ 228.
* “گناه از کیست؟ از فوکو!”، ایران‌شناسی 1374/ 3، ص 531 ـ 539.
* “نکاتی بر ملاحظاتی”، ایران‌شناسی 1380/ 2، ص 325ـ 343.
* “نکته‌هائی دربارهٔ سی نکته در ابیّات شاهنامه”، آینده 1363/ 2ـ 3، ص113ـ 125؛ 4ـ 5، ص331ـ 341.
* “نمونه‌هایی از تحریف گزارش پیشینیان”، پر 1371/ 83، ص 36ـ

داستان، فیلم‌نامه، نمایش‌نامه
* از ما بهتران، سنگ 1380/ 12، ص 66 ـ74.
* افسانهٔ مرغ عشق، انتشارات نمودار (بیلفلد) 1377/ 1998، 57 صفحه.
* برگی چند از روزنامهٔ سفر فرنگستان، پر 1377/ 156، ص 24ـ 25.
* پستچی محلهٔ ما و سیاست انگلیس، پَر 1377/ 148، ص 22ـ 25. بازچاپ: تمبر 1382/ 15، ص 24ـ 26.
* تحریر شد، تَمّت، پَر 1377/ 151، ص 18ـ 22.
* ترن لندن به منچستر سر ساعت حرکت کرد، پر 1377/ 55، ص 25.
* زال و رودابه (فیلم‌نامه) سنگ 1377/ 8 و 9، ص 118ـ 135.
* زن کاردان و مردان نادان (نمایشنامه)، پر 1377/ 153، ص 22ـ 27.
* مرگ هدهد، پر 1377/ 158، ص 28ـ 31.
* مرد پیر و چنار کهن، سنگ 1380/ 11، ص 37ـ 42.
* گنجشک‌های پکن، پَر 1377/ 147، ص 20ـ 21؛ چاپ دوم: سنگ، آخن (آلمان) 1377/ 6 ـ7، ص 105ـ 106.
* من همیشه کمی دیر میرسم، پر 1378/ 170، ص 21.
* موضوع انتقال بخشی از بیماران تیمارستان لندن به تیمارستان منچستر، پر 1378/ 160، ص 34؛ چاپ دوم: آسمایی 1379/ 15، ص 7.
* یادداشت‌های آقای خجالتی، پر 1379/ 172، ص 22ـ 24.

شعر
* اردنگ مادر، گوهران 1383/ 6، ص 147.
* اروتیکا پرسیکا (26 رباعی) پر 1378/ 164، ص 26ـ 28.
* افسوس افسوس! (9 رباعی)، پر 1380/ 185، ص 13.
* آوای نرم هوس (7 رباعی)، پر 1380/ 184، ص 25.
* با یاد ایران (6 رباعی)، پر 1380/ 192، ص 11.
* بیا نشینیم ای دوست…، بخارا 1383/ 35، ص 160.
* پرسیکُس آمُریس (14 رباعی)، پر 1378/ 166، ص 26ـ 27.
* ترانه (چهار رباعی)، کارنامه 1379/ 6، ص 71.
* چند دوبیتی، پر 1381/ 197، ص 15.
* خلواره (ترانه‌ها)، بیلفلد (آلمان) 1376 (1997)، 68 صفحه.
* در سوگ لاله و لادن، بخارا 1382/ 29 ـ30، ص 138ـ 139.
* سیرک مسکو، پر 1378/ 168، ص 29ـ 31.
* گفت و شنود، پر (چاپ واشنگتن)، 1369/ 58، ص 18ـ 21، 29.
* منم آن ماهی دور از دریا، پر 1381/ 203، ص 13.
* نگاره‌های رنگین هوس (5 رباعی)، پر 1380/ 193، ص 23.
* هَلا اهورا! ـ تا هسته خسته هستم! (دو غزل)، کارنامه 1377/ 4، ص 89.
* یک دل همه پر ز مهرِ ایران دارم (4 رباعی)، بخارا 1384/ 42، ص 186.

گفتگوها
* مصاحبه روزنامهٔ مردم‌سالاری، تهران 15 شهریور 1386، شمارهٔ 1609؛ بازچاپ در ایران‌شناسی 1386/ 3، ص 400ـ 425؛ بازچاپ در روزنامهٔ نیمروز، چاپ لندن.
* سرچشمه‌های تدوین تاریخ ایران (گفتگو)، تلاش، هامبورگ (آلمان) 1384/ 23، ص 110ـ 116.
* گفتگو، کلک 1374/ 68 ـ70، ص 230ـ 260.
* گفتگو، گلچرخ (چاپ تهران) 1374/ 12، ص 8 ـ12؛ 1375/ 13، ص22ـ 24؛ 1375/ 14، ص 36ـ 37.