به گزارش معاونت فرهنگی جهاددانشگاهی استان زنجان، همزمان با برگزاری جشنواره آموزگار ادب (بزرگداشت سعدی)، به همت سازمان دانشجویان ایران و معاونت فرهنگی جهاددانشگاهی استان زنجان، کارگاه آموزشی داستان نویسی با عنوان «بازنویسی داستان های قدیمی»، با حضور جمعی از دانشجویان علاقه مند روز یکشنبه، 19/08/1392، ساعت 16:00 عصر در دانشگاه علمی کاربردی جهاددانشگاهی استان زنجان ( واحد ارک)، با حضور استاد علی جباری برگزار شد.
گفتنی است این کارگاه در دو بخش :1- آموزش نحوه ی بازنویسی داستان های قدیمی و 2- داستان نویسی دانشجویان با موضوع بازنویسی داستان سیاوش و نقد داستان های نوشته شده برگزار شد.
لازم به ذکر است در این کارگاه مباحثی از قبیل: آشنایی با داستان های قدیمی ایرانی و خارجی، معادل سازی داستان ها با یکدیگر جهت گریز از یک داستان به داستان مشابه، آشنایی با اهداف بازنویسی داستان های قدیمی، استفاده از بعضی از شخصیت ها و اسامی شناخته شده در بازسازی داستان های قدیمی، استفاده از سمبل ها و نشانه ها در بازنویسی داستان؛ برای مثال در بازسازی داستان واقعه کربلا استفاده از واژگان آشنای ذهن عموم مردم مانند: خون، نیزه، آفتاب، کودک، سرخ، فرزند، آتش، آب و …،معرفی بعضی از شخصیت های داستانی مانند: سعدی، سیاوش، کوروش، ذلیخا، امیرکبیر، ملانصرالدین، حلاج، مجنون، بابک خرمدین، شازده کوچولو، کوزت، تری، جودی و …، آشنایی با پشتوانه سمبلیک بعضی داستان های قدیمی و … مطرح شد.