شراره الهامی عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج، پیش از ظهر امروز هفتم آبان ماه جاری در همایش« آموزگار ادب » که در دانشگاه جامع علمی کاربردی استان کردستان در سنندج برگزار شد، اظهار کرد: شعرا و ادبا همیشه بر سرنوشت کشور ایران و حتی جهان نیز تاثیرگذار بوده اند.
وی با اشاره به اینکه شاعران نقطه عطف بسیاری از تحولات جامعه بوده اند، افزود: کشور ایران سرشار از مفاخر، فیلسوفان، متکلمان و شاعران توانمند است که در این میان سعدی شیرازی در اوج قله ادب فارسی قرار دارد.
الهامی با اشاره به اینکه طی سال های 1800 تا 1900 میلادی کتاب های گلستان و بوستان سعدی به تعداد بی شماری به زبان های زنده دنیا ترجمه شدند، عنوان کرد: هشت ترجمه به زبان انگلیسی، هفت ترجمه به زبان آلمانی و سه ترجمه به زبان فرانسوی تنها بخشی از ترجمه های صورت گرفته از این دو کتاب گرانبها بوده است.
وی با اشاره به اینکه از کتاب بوستان سعدی ترجمه های بسیاری صورت گرفته است، اعلام کرد: این مسئله نشان می دهد که شاعران ما مرزهای کشور را پشت سر گذاشته اند و در فرهنگ دیگر کشورها نیز رسوخ کرده اند.
این استاد دانشگاه با اشاره به اینکه در بیشتر تحولات فرهنگی رد پای شاعران دیده می شود، عنوان کرد: مفاخر کشور ایران اسلامی حتی بر تحولات فرهنگی جهان نیز تاثیرگذار بوده اند.
وی در ادامه سخنان خود با اشاره به زندگی سعدی شیرازی، بیان کرد: سید مصلح الدین سعدی شیرازی از شاعران، متفکران و فیلسوفان قرن هفتم هجری است که در خانواده ای اهل ادب و علم پرورش یافته است.
الهامی با بیان اینکه سعدی شیرازی بعد از فراگرفتن تحصیلات مقدماتی، راه سفر را در برگرفته است، ذکر کرد: سعدی حدود 30 الی 35 سال از عمر خود را در سفر به سر برده است.
وی ادامه داد: سعدی بعد از پشت سر گذاشتن سفرهای طولانی به شهر شیراز بر می گردد و از ماحصل تجربیات سفرهایش، دو کتاب بوستان و گلستان را پدید می آورد.
این استاد دانشگاه با اشاره به اینکه کتاب گلستان ماحصل تجربیات اندوخته شده سفرهای سعدی است، تصریح کرد: در گلستان سعدی بحث حکمت نظری مطرح است و سعدی جهان را آن طور که مشاهده کرده به تصویر می کشد.
وی سعدی را مردی دنیا دیده، با تجربه و صاحب فکر و اندیشه دانست و تاکید کرد: گلستان سعدی سرشار از حکایت هایی است که با عالم واقعیت هم خوانی دارد.
الهامی در ادامه کتاب بوستان را مدینه فاضله و آرمان شهر سعدی عنوان کرد و افزود: در کتاب بوستان، مدینه فاضله سعدی محقق می شود و نیکی ها، شایستگی ها و دادگری ها نمود پیدا می کنند.
وی آرمان شهر سعدی را برگرفته از باورهای صحیح، ایمان و خداشناسی سعدی دانست و اذعان کرد: بینش الهی سعدی در کتاب هایش به خوبی مشهود است.
این استاد دانشگاه در پایان با اشاره به اینکه جهان مطلوب در باب های ده گانه بوستان سعدی نمود پیدا کرده است، یادآور شد: یکی از مهمترین ویژگی های سعدی و ماندگاری شعر او این است که مباحث فلسفی و حکمتی را با زبان شیرین و عرفانی به تصویر کشیده است.
منبع: ایسنا